Réviseur de documents bilingue

La révision bilingue et la qualité rédactionnelle sont au cœur de ce poste de réviseur au SCRS, en présence au bureau généralement requise.

Ce poste permanent s’adresse à une personne expérimentée, citoyenne canadienne et parfaitement bilingue selon le profil PPC. Vous réviserez des rapports, de la correspondance et des documents officiels, tout en conseillant le personnel dans les deux langues officielles. Le travail exige rigueur, organisation et adaptabilité.

Responsabilités clés:

• Réviser et améliorer des documents destinés à divers publics
• Corriger le contenu, la grammaire et la ponctuation
• Établir et maintenir des normes rédactionnelles
• Recommander une terminologie française et anglaise uniformisée
• Conseiller le personnel sur les questions linguistiques

Exigences:

• Baccalauréat et quatre années d’expérience
• Expérience approfondie de la révision de documents officiels
• Expérience de documents classifiés ou sensibles à terminologie spécialisée
• Expérience de conseils rédactionnels à des collègues et dirigeants
• Admissibilité à une cote très secret approfondi

Devenez réviseur au SCRS en mettant votre expertise bilingue, votre rigueur et votre jugement rédactionnel au service de documents sensibles.