IT & Software

Senior Localization Automation Lead

Apertera (formerly Alexa Translations)

Toronto · On · Canada

Apertera is seeking a senior technical lead to drive automation across Professional Translation workflows, including intake, quoting, project setup, and QA. You will own the automation roadmap and lead a small agile team focused on localization tooling and data-driven improvements. The role requires deep understanding of translation operations, linguistic assets, and system integrations with Plunet, Phrase, HubSpot, and Jira to deliver auditable, scalable solutions. Based in Toronto, Ontario.

#J-18808-Ljbffr

Reference: WJ-3875_13023017

Apply now

Continue on the employer's official application - the same link they use for every candidate.

More jobs

This role is listed on GigBlows for discovery and search. Hiring decisions and applications are handled by the employer or their chosen application system.